（阿里巴巴记者许术 杭州世贸中心报道）为期两天的“第二届APEC工商咨询理事会亚太中小企业峰会”已于昨日（8月2日）在浙江省人民大会堂拉开帷幕，同时，为了给参会的国内外商人提供实际商务操作机会，跨国贸易洽谈会也于今天在杭州世贸中心隆重开幕！

    阿里巴巴首席执行官卫哲、阿里巴巴日文站董事长、大买家代表佐藤辉英先生和北京宝洁的执行总监许友年先生，以及“出口到中国”的海外卖家代表Ellyana heresia stawa女士出席了开幕式。

    卫哲在开幕式上发表致辞，指出本次中小企业跨国贸易洽谈会是本次亚太中小企业峰会的重要组成部分，主题是“跨越国界”。他说，阿里巴巴的使命是让天下没有难做的生意，尽管我们是帮助大家在虚拟的网络上做生意，但是也离不开现实的社区，离不开像今天这样的现实的机会，让买卖家交流见面，大家不仅仅是交易，还是交朋友。最后卫哲还表示，阿里巴巴将不断拓展海外平台，不断地将美国、中东、印度等更多的海外买家吸引到阿里巴巴的网络平台上，吸引到中国来，为帮助中小企业寻找更多的海外产品和海外技术，更多的商机！

    本次跨国贸易洽谈会的主要宗旨是为了服务网商，帮助中小企业寻求新突破，找到新买家。通过阿里巴巴网上和线下邀请，共有将近600家买家和300家供应商参与本次洽谈会，其中全球大买家达到50余家，涉及服装、化工、五金工具、家居、食品等众多行业。

    为了更好地帮助中小企业，洽谈会现场还设有分论坛，众多嘉宾将针对进出口相关贸易问题，与各位买家卖家分享。